Nuttige documenten

Hieronder vind je verschillende interessante websites en documenten terug die je kunnen helpen bij de taalondersteuning in jouw praktijk.

Communicatiewaaier Agentschap Integratie en Inburgering

De waaier is gecreëerd om taaldrempels te verkleinen door o.a. sociaal tolken, pictogrammen of apps in te schakelen tijdens het gesprek. Je krijgt hierbij onder meer tips over communiceren in duidelijke taal en een beslissingsmodel om het juiste instrument te kiezen. 
 

Algemene vertalingen

Op deze website vind je vertalingen van allerlei documenten die relevant kunnen zijn voor jouw doelgroep (o.a. info voor Oekraïense nieuwkomers en info rond corona).
 

Gezondheidsvaardigheden (ELZ Gent)

Overzichtspagina met een bundeling van projecten, methodieken, tools en andere interessante zaken rond het thema gezondheidsvaardigheden.
 

Heldere taal

Op deze website worden praktische tips gegeven voor vrijwilligers en professionals die volgende uitdagingen willen aangaan:

  • Hoe kan je je dienstverlening toegankelijker maken voor iedereen?
  • Hoe zet je op de werkvloer in op diversiteit?
  • Hoe kan je duidelijk en efficiënt communiceren met anderstaligen, ook via digitale kanalen? 

 

Algemene tips voor dienst- en zorgverleners

 

Spreektips

 

Taaltips

 

Tips hoe te werken met een tolk ter plaatse

 

Tips hoe te werken met een informele tolk